-
1 Haarantragungen
сущ.юр. волосы, обнаруженные на потерпевшем, волосы, обнаруженные на преступнике, волосы, обнаруженные на преступнике или потерпевшем -
2 notorisch
прил.1) общ. заведомый, общепризнанный, очевидный, пресловутый, явный, закоренелый (напр., о преступнике), общеизвестный, завзятый2) юр. не требующий доказательств, общеизвестный (allgemein), признанный, закоренелый (о преступнике) -
3 notorisch
adj1) очевидный, явный, общеизвестный; общепризнанный; заведомыйdas ist notorisch — это общеизвестно, это признано всеми2) пресловутый; заведомый; завзятый; закоренелый (напр., о преступнике) -
4 провалиться
3) разг. ( не удаться) mißlingen (непр.) vi (s), scheitern vi (s) ( о деле); fehlschlagen (непр.) отд. vi (о плане и т.п.); durchfallen (непр.) vi (s) ( на экзамене)позорно провалиться ( о человеке) — sich blamieren4) разг. ( пропасть) verschwinden (непр.) vi (s)5) разг. (об агенте, преступнике) hochgehen (непр.) vi (s)••я готов был сквозь землю провалиться — am liebsten wäre ich in den Erdboden versunken -
5 провалиться
провалиться 1. (рухнуть) einstürzen vi (s), einbrechen* vi (s) 2. (упасть в яму и т. п.) (herunter)fallen* vi (s), stürzen vi (s) 3. разг.( не удаться) mißlingen* vi (s), scheitern vi (s) (о деле); fehlschlagen* отд. vi (о плане и т. п.); durchfallen* vi (s) (на экзамене) позорно провалиться (о человеке) sich blamieren 4. разг. (пропасть) verschwinden* vi (s) куда это он провалился? wo bleibt er denn so lange? 5. разг. (об агенте, преступнике) hochgehen* vi (s) а он как сквозь землю провалился er ist spurlos verschwunden я готов был сквозь землю провалиться am liebsten wäre ich in den Erdboden versunken -
6 Auswertung von Haarspuren
Универсальный немецко-русский словарь > Auswertung von Haarspuren
-
7 Haarspuren
сущ.юр. следы волос, волосы, найденные на месте преступления (также - на преступнике, на потерпевшем) -
8 Haaruntersuchung
сущ.юр. исследование волос, найденных на месте преступления (на преступнике, на потерпевшем) -
9 die Gegend unsicher machen
арт.1) разг. отметиться во всех кабаках, орудовать (где-л. о преступнике)2) фам. орудовать в округе (напр. о шайке)Универсальный немецко-русский словарь > die Gegend unsicher machen
-
10 Auskunft über den Täter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auskunft über den Täter
-
11 durchschlüpfen отд
vi (s)durch den Zaun dúrchschlüpfen — проскользнуть через забор
2) уйти, улизнуть (о преступнике и т. п.) -
12 herumstreichen*
vi (s)1) бродить, прогуливаться2) крутиться, тереться (рядом с кем-л, вокруг кого-л); наблюдать (за кем-л – напр о преступнике) -
13 steckbrieflich
a:stéckbrieflich gesúcht wérden — разыскиваться путём публикаций (о скрывшемся преступнике)
-
14 unsicher
únsicher a1. небезопа́сный2. ненадё́жный, сомни́тельный3. неуве́ренный, неопределё́нный (о поведении и т. п.)im u nsichern sein — быть неуве́ренным, сомнева́ться
1) ору́довать (где-л. о преступнике)2) отме́титься во всех кабака́х -
15 jugendlich
1) юный, молодой; несовершеннолетний ( о преступнике)2) юношеский, свойственный молодости; моложавый, молодёжный ( о моде)Современный немецко-русский словарь общей лексики > jugendlich
См. также в других словарях:
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОМБРОЗО — (Lombroso) Чезаре (6.11.1835, Верона, 9.10.1909, Турин), итал. врачпсихиатр и антрополог. В области криминологии обратился к изучению личности преступника, исходя из предположения о наличии у него специфич. анатомо физиологич. признаков,… … Философская энциклопедия
Ломброзо, Чезаре — Чезаре Ломброзо итал. Cesare Lombroso … Википедия
История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
История пенитенциарных учреждений со Средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
Личность преступника — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личн … Википедия
Теории уголовного наказания — Право государства карать и наказывать лиц, преступивших закон, с давних пор является предметом внимания философов. Было разработано достаточно много философских теорий, посвящённых наказанию: его природе, целям и воздействию. Содержание 1… … Википедия
Злоумышленник — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личность преступника совокупность социально психологических свойств и качеств… … Википедия
Ламброзо — Ломброзо, Чезаре Чезаре Ломброзо (итал. Cesare Lombroso) (6 ноября 1835, Верона, Италия 9 октября 1909, Турин, Италия) итальянский тюремный врач психиатр, родоначальник антропологического направления в криминологии и уголовном праве, основной… … Википедия
Ломброзо — Ломброзо, Чезаре Ломброзо, Чезаре Чезаре Ломброзо (итал. Cesare Lombroso) (6 ноября 1835, Верона, Италия 19 октября 1909, Турин, Италия) … Википедия
Ломброзо, Цезарь — Ломброзо, Чезаре Чезаре Ломброзо (итал. Cesare Lombroso) (6 ноября 1835, Верона, Италия 9 октября 1909, Турин, Италия) итальянский тюремный врач психиатр, родоначальник антропологического направления в криминологии и уголовном праве, основной… … Википедия